Histoire d'Abeilles un jour d'Eclipse par Bernard MOREL


Enfin, voici transposé dans ce mail les observation effectuées sur le comportement des abeilles lors de l'éclipse du 11/08/99

Tout d'abord mon rucher est situé à la Ferté sous Jouarre (20km de Château Thierry), lieu où le pourcentage de soleil éclipsé était donc de 99,4%,

11h00 - J'ai commencé ma première observation à 11heures, le ciel était nuageux, les abeilles entraient et sortaient de façon normale, la température était de 21.
11h35 - J'ai constaté un premier changement sur l'activité de mes ruches à partir de 11h35, en effet il y avait plus en plus d'abeilles qui rentraient, et de moins en moins qui sortaient, elles stationnaient sur la planche d'envol mais ne repartaient pas.
11h45 - A partir de 11h45 ce phénomène s'est amplifié, les abeilles rentraient massivement, il n'y avait plus de sortie, la température était de 19 et le ciel s'obscurcissait .
11h54 - la température est tombée à 18, on sentait cette différence de température il y avait de moins en moins d'abeilles sur la planche d'envol, elles étaient rentrées dans la ruche et il n'y avait plus de sortie.
12h14 - Baisse de luminosité importante, baisse de température très sensible 17 presque plus d'activité
12h20 - Crépuscule, aucune activité
12h27 - La luminosité commence à revenir, agitation très forte des abeilles qui sortent sur la planche d'envol, prennent leur envol mais restent sur place
12h35 - Retour rapide de la luminosité, l'activité reprend progressivement, les départs deviennent de plus en plus nombreux
12h45 - L'activité est redevenue normale.

Pour conclure j'ai été surpris de la grande agitation qui est survenue juste à la fin de l'éclipse totale (12h27), ou j'avais l'impression qu'elles étaient très perturbées, ne sachant plus ce qu'elles devaient faire.

Bernard Morel, Apiculteur à La Ferté Sous Jouarre

 

About Bees on an eclipse day

Lastly, here transposed in this mail the observation carried out on the behavior of the bees at the time of the eclipse of the 08/11/99

First of all my rucher is located at La Ferté sous Jouarre (20km away from Château -Thierry ), place where the percentage of eclipsed sun was about 99,4%,

11h00 - I began my first observation at 11, the sky was cloudy, the bees entered and left in a normal way, the temperature was of 21C.
11h35 - I noted a first change on the activity of my hives starting from 11h35, indeed there was more in addition to bees which returned, and less and less which came out, they stationed on the board of take-off but did not set out again.
11h45 - From 11h45 this phenomenon developed, the bees re-entered massively, it did not have there more output, the temperature was of 19C and the sky was darkened.
11h54 - the temperature fell to 18C, one felt this difference in temperature there were less and less bees on the board of take-off, they had re-entered in the hive and there was no more output.
12h14 - Significant fall of luminosity, temperature lowers to 17C, almost more activity
12h20 - Twilight, no activity
12h27 - the luminosity starts to return, very strong agitation of the bees which come out on the board of take-off, takes their flight but remains on the spot
12h35 - Fast Return of the luminosity, the activity begins again gradually, the departures become increasingly numerous
12h45 - the activity is become again normal.

To conclude I was surprised by the great agitation which occurred just at the end of the total eclipse (12h27). I had the impression that they were very disturbed, not knowing more what they were to make.

Bernard Morel, Bee-keeper in La Ferté sous Jouarre